El barbarismo
Consiste en alterar la estructura de una palabra de las sig. manera:
-Escribir mal las palabras (holi,setiembre)
-Acentuar y pronunciar mal (haiga)
-Escribir y pronunciar como el idioma al que pertenece voces a pesar de haberse españolizado (london-londres)
-emplear extranjerismo en lugar de los propios de la lengua española (carnet-carné)
Seudoneologismo
Es la utilización de una falsa o fingida palabra nueva en circunstancias que la lengua existe al término preciso.
Sudoneologismo Palabra correcta
recepcionar recibir
planeación planificación
influenciar influir
El solecismo
Vicio contrario a la pureza del idioma que consiste en faltar a las reglas de concordancia o construcción.
Solecismo Corrección
jarabe para la tos jarabe contra la tos
hilo de coser hilo para coser
dolor a la cabeza dolor de cabeza
La cacofonía
Consiste en el encuentro o repetición de unas mismas sílabas o letras que producen efectos desagradables al oído.
Ej: -Evidentemente espero que todos ectúen diligentemente y desinteresadamente
-A mí me parece que lo que aparece en esa frase no es correcto
-Juan va a arrancar el coche
La impropiedad en el lenguaje
Es el empleo inadecuado de voces o giros del idioma. La impropiedad se puede producir en nombrar mal a una cosa o en emplear mal los tiempos verbales.
Impropiedad forma correcta
Escala Escalera
¿ qué horas son ? ¿ qué hora es ?
Son las 1:30 Es la 1:30
Anfibología
Vicio que se comete cuando se usan frases cuyo verdadero sentido es difícil de conocer o pueden ofrecer más de una interpretación.
Incorrecto: la madre compró calcetines para su hijo de hilo
Correcto: la madre compró calcetines de hilo para su hijo
Incorrecto:Pedro compró a su hermano una casa con su dinero
Correcto:Pedro compró con su dinero una casa para su hermano
El queísmo
Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de las partículas "que", en vez de las expresiones: "como, cuando, donde"
Incorrecto: Así es que triunfo la selección chilena
Correcto: Así es como triunfo la selección chilena
Incorrecto: ¿ qué hablas ?
Correcto: ¿ de qué hablas ?
Incorrecto: estoy seguro que Juan vendrá
Correcto: estoy seguro de que Juan vendrá
Tarea vicios idiomáticos:
No hay comentarios:
Publicar un comentario